您当前的位置: 首页 > 养生

中国称放B52通过争议领空美友炸开了锅

2018-10-28 11:45:07

中国称放B52通过争议领空 美友炸开了锅

China Says It Let mber Planes Fly Through Disputed Airspace

中国称他们放美国轰炸机通过了受争议的领空The Chinese government said on Wednesdaythat it detected and monitored flights by two unarmed American B-52 bombersover a disputed part of the East China Sea onTuesday, but that it took no action.

中国政府周三表示,他们于周二在中国东海领空监测到了美军两架B52远程战略轰炸机,但是没有采取行动。东海地区的归属权饱受争议。

The two American B-52 bombers flew through territory that was part of China’s newly-declared maritime air defensezone, where it has demanded planes register their flight plans andcommunications frequencies with Beijing eventhough Japanclaims sovereignty over the area. The American aircraft did not identifythemselves, the Associated Press reports. The Chinese Defense Ministry released a statementon Wednesday saying it had detected and monitored the flights for more than twohours. “Chinahas the capability to exercise effective control over the relevant airspace,”the statement said.

点击图片 进入下一页

美军两架B52远程战略轰炸机路线图

美军两架B52远程战略轰炸机飞过了中国新划设海上防空区的部分区域,中国要求位于东海防空区飞行的航空器,必须提供飞行计划识别和通信识别,尽管目前日本管辖着这片领域。

美联社报道,美国的航空器并没有提供识别信息。中国国防部周三发表声明说,中方监测了两辆飞行器长达两个多小时。声明称,“中国有能力对相关飞行器进行有效管制。”

During a briefing in Beijing, China’sForeign Ministry said that its muted reaction was inaccordance with rules announced by the Defense Ministry, and that its responseto foreign aircraft in the zone in the future would depend on how large thethreat is, the New York Times reports.

纽约时报报道,中国外交部在北京的信息发布会上说,中国沉默应对此事是出于配合国防部公布的条例,但日后中国会根据威胁程度对进入防空区内的外国飞行器作出相应回应。

佳源西溪印象
绿城美好广场
活动防火窗
推荐阅读
图文聚焦